Jeremiah 2:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid tydi a beraist hyn i ti dy hun, am wrthod ohonot yr ARGLWYDD dy DDUW, pan ydoedd efe yn dy arwain ar hyd y ffordd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti Israel ddaeth â hyn arnat dy hun, trwy droi dy gefn ar yr ARGLWYDD dy Dduw pan oedd e'n dangos y ffordd i ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oni ddygaist hyn arnat dy hun, trwy adael yr ARGLWYDD dy Dduw pan oedd yn d'arwain yn y ffordd?