Jeremiah 2:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid hyn, mi a ddadleuaf â chwi eto, medd yr ARGLWYDD; ie, dadleuaf â meibion eich meibion chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, dyma fi eto'n dod â cyhuddiad yn eich erbyn chi, a bydda i'n cyhuddo eich disgynyddion hefyd.” —yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Am hyn, fe'ch cyhuddaf drachefn," medd yr ARGLWYDD, "gan gyhuddo hefyd blant eich plant.