Jeremiah 20:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Melltigedig fyddo y dydd y'm ganwyd arno: na fendiger y dydd y'm hesgorodd fy mam.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Melltith ar y diwrnod ces i fy ngeni! Does dim byd da am y diwrnod y cafodd mam fi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Melltith ar y dydd y'm ganwyd; na fendiger y dydd yr esgorodd fy mam arnaf.