Jeremiah 20:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Pasur a drawodd Jeremeia y proffwyd, ac a'i rhoddodd ef yn y carchar oedd yn y porth uchaf i Benjamin, yr hwn oedd wrth dŷ yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma fe'n gorchymyn arestio Jeremeia, ei guro a'i rwymo mewn cyffion wrth Giât Uchaf Benjamin yn y deml.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

trawodd Pasur y proffwyd Jeremeia, a'i roi yn y cyffion ym mhorth uchaf Benjamin yn nhu375?'r ARGLWYDD.