Jeremiah 22:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dring i Libanus, a gwaedda; cyfod dy lef yn Basan, a bloeddia o'r bylchau: canys dinistriwyd y rhai oll a'th garant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dringwch fynyddoedd Libanus, a galaru yno. Gwaeddwch yn uchel ar fryniau Bashan. Ewch i alaru ar fynyddoedd Afarîm Mae eich ‛cariadon‛ i gyd wedi eu concro!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dring i Lebanon, a gwaedda; yn Basan cod dy lef; bloeddia o Abarim, "Dinistriwyd pawb sy'n dy garu."