Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel mai byw fi, medd yr ARGLWYDD, pe byddai Coneia mab Jehoiacim brenin Jwda yn fodrwy ar fy neheulaw, diau y tynnwn di oddi yno:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mor sicr a'm bod i fy hun yn fyw,” meddai'r ARGLWYDD, “er dy fod ti, Jehoiachin fab Jehoiacim, brenin Jwda wedi bod yn sêl-fodrwy ar fy llaw dde, bydda i'n dy dynnu i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cyn wired 'm bod yn fyw," medd yr ARGLWYDD, "pe byddai Coneia, mab Jehoiacim brenin Jwda, yn fodrwy ar fy llaw dde, fe'th dynnwn di oddi yno,