Jeremiah 22:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chenhedloedd lawer a ânt heblaw y ddinas hon, ac a ddywedant bob un wrth ei gilydd, Paham y gwnaeth yr ARGLWYDD fel hyn i'r ddinas fawr hon?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Bydd pobl o wledydd eraill yn pasio heibio'r ddinas yma, ac yn gofyn, ‘Pam mae'r ARGLWYDD wedi gwneud y fath beth i'r ddinas wych yma?’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd cenhedloedd lawer yn mynd heibio i'r ddinas hon, a phob un yn dweud wrth ei gilydd, "Pam y gwnaeth yr ARGLWYDD fel hyn 'r ddinas fawr hon?"