Jeremiah 23:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni hebryngais i y proffwydi hyn, eto hwy a redasant; ni leferais wrthynt, er hynny hwy a broffwydasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Wnes i ddim anfon y proffwydi yma, ond roedden nhw'n rhedeg i gyhoeddi eu neges. Wnes i ddim rhoi neges iddyn nhw, ond roedden nhw'n dal i broffwydo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid anfonais y proffwydi, ond eto fe redant; ni leferais wrthynt, ond eto fe broffwydant.