Jeremiah 23:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A lecha un mewn dirgel leoedd, fel nas gwelwyf fi ef? medd yr ARGLWYDD: onid ydwyf fi yn llenwi y nefoedd a'r ddaear? medd yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Pwy sy'n gallu cuddio oddi wrtho i?” meddai'r ARGLWYDD. “Dw i ym mhobman drwy'r nefoedd a'r ddaear!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A all unrhyw un lechu yn y dirgel fel na welaf mohono?" medd yr ARGLWYDD. "Onid wyf yn llenwi'r nefoedd a'r ddaear?" medd yr ARGLWYDD.