Jeremiah 23:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r proffwyd, a'r offeiriad, a'r bobl, y rhai a ddywedo, Baich yr ARGLWYDD, myfi a ymwelaf â'r gŵr hwnnw, ac â'i dŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac os bydd proffwyd, offeiriad, neu unrhyw un arall yn dweud, ‘Mae'r ARGLWYDD yn rhoi baich trwm arnon ni,’ bydda i'n cosbi'r dyn hwnnw a'i deulu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os dywed proffwyd neu offeiriad neu'r bobl, 'Baich yr ARGLWYDD', mi gosbaf hwnnw a'i du375?.