Jeremiah 24:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a anfonaf arnynt y cleddyf, newyn, a haint, nes eu darfod oddi ar y ddaear yr hon a roddais iddynt ac i'w tadau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n anfon rhyfel, newyn a haint i'w taro nhw nes byddan nhw wedi cael eu dinistrio'n llwyr o'r wlad rois i iddyn nhw a'u hynafiaid.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gyrraf arnynt gleddyf a newyn a haint, nes eu difodi o'r tir a rois iddynt ac i'w hynafiaid.'"