Jeremiah 25:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl dir hwn fydd yn ddiffeithwch, ac yn syndod: a'r cenhedloedd hyn a wasanaethant frenin Babilon ddeng mlynedd a thrigain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y wlad yn anialwch diffaith. A bydd y gwledydd yn gorfod gwasanaethu brenin Babilon am saith deg mlynedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr holl wlad hon yn ddiffaith ac yn ddychryn, a bydd y cenhedloedd hyn yn gwasanaethu brenin Babilon am ddeng mlynedd a thrigain.