Jeremiah 25:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac i holl frenhinoedd y gogledd, agos a phell, bob un gyda'i gilydd; ac i holl deyrnasoedd y byd, y rhai sydd ar wyneb y ddaear: a brenin Sesach a yf ar eu hôl hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Brenhinoedd y gogledd i gyd, pell ac agos, a phob un gwlad sydd ar wyneb y ddaear. Ac yn olaf bydd rhaid i frenin Babilon ei hun yfed o'r gwpan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

holl frenhinoedd y gogledd, yn agos ac ymhell, y naill ar l y llall, a holl deyrnasoedd byd ar wyneb y ddaear; brenin Sesach a gaiff yfed ar eu hl hwy.