Jeremiah 25:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Metha gan y bugeiliaid ffoi, a chan flaenoriaid y praidd ddianc.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd yr arweinwyr ddim yn gallu rhedeg i ffwrdd. Fydd dim dianc i'r rhai sy'n bugeilio'r praidd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Collir lloches gan y bugeiliaid, a dihangfa gan bendefigion y praidd.