Jeremiah 25:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Clywir llef gwaedd y bugeiliaid, ac udfa blaenoriaid y praidd: canys yr ARGLWYDD a anrheithiodd eu porfa hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwrandwch ar sŵn yr arweinwyr yn crïo! Gwrandwch ar fugeiliaid y praidd yn udo! Mae'r ARGLWYDD ar fin dinistrio eu tir nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clyw gri'r bugeiliaid, a nd pendefigion y praidd! Oherwydd y mae'r ARGLWYDD yn difa'u porfa;