Jeremiah 25:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a wrthododd ei loches, fel cenau llew: canys y mae eu tir yn anghyfannedd, gan lid y gorthrymwr, a chan lid ei ddigofaint ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD fel llew wedi dod allan o'i ffau. Mae wedi digio'n lân a bydd y wlad yn cael ei difetha gan gleddyf y gelyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel llew, gadawodd ei loches; aeth eu tir yn anghyfannedd gan lid gorthrymwr, a llid digofaint yr ARGLWYDD.