Jeremiah 27:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac mi a leferais wrth Sedeceia brenin Jwda yn ôl yr holl eiriau hyn, gan ddywedyd, Rhoddwch eich gwarrau dan iau brenin Babilon, a gwasanaethwch ef a'i bobl, fel y byddoch byw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedais yr un peth wrth Sedeceia, brenin Jwda. “Rhaid i chi roi eich gwar dan iau brenin Babilon, a'i wasanaethu e a'i bobl. Os gwnewch chi hynny cewch fyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Lleferais wrth Sedeceia brenin Jwda hefyd yn unol 'r holl eiriau hyn, gan ddweud, "Rhowch eich gwar dan iau brenin Babilon, a'i wasanaethu ef a'i bobl, er mwyn ichwi gael byw.