Jeremiah 27:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na wrandewch arnynt; gwasanaethwch chwi frenin Babilon, a byddwch fyw: paham y byddai y ddinas hon yn ddiffeithwch?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch gwrando arnyn nhw. Os gwnewch chi wasanaethu brenin Babilon, cewch fyw. Pam ddylai'r ddinas yma gael ei dinistrio?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

peidiwch gwrando arnynt, ond gwasanaethwch frenin Babilon, er mwyn ichwi gael byw. Pam y bydd y ddinas hon yn anghyfannedd?