Jeremiah 27:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai ni ddug Nebuchodonosor brenin Babilon ymaith, pan gaethgludodd efe Jechoneia, mab Jehoiacim brenin Jwda, o Jerwsalem i Babilon, a holl bendefigion Jwda a Jerwsalem;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

(Dyma'r pethau adawodd Nebwchadnesar brenin Babilon yn Jerwsalem pan aeth â Jehoiachin fab Jehoiacim, brenin Jwda, a phobl bwysig Jerwsalem i gyd yn gaethion i Babilon.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

heb eu cymryd ymaith gan Nebuchadnesar brenin Babilon pan gaethgludodd Jechoneia fab Jehoiacim, brenin Jwda, o Jerwsalem i Fabilon, ynghyd holl uchelwyr Jwda a Jerwsalem.