Jeremiah 28:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y daeth gair yr ARGLWYDD at Jeremeia y proffwyd, wedi i Hananeia y proffwyd dorri y gefyn oddi am wddf y proffwyd Jeremeia, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn fuan ar ôl i Hananeia dorri'r iau oedd ar war Jeremeia, dyma'r ARGLWYDD yn rhoi'r neges yma i Jeremeia:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i Hananeia y proffwyd dorri'r iau oddi ar war y proffwyd Jeremeia, daeth gair yr ARGLWYDD at Jeremeia,