Jeremiah 28:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O fewn ysbaid dwy flynedd myfi a ddygaf drachefn i'r lle hwn holl lestri tŷ yr ARGLWYDD, y rhai a gymerth Nebuchodonosor brenin Babilon ymaith o'r lle hwn, ac a'u dug i Babilon;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mewn llai na dwy flynedd dw i'n mynd i ddod â phopeth wnaeth Nebwchadnesar brenin Babilon ei gymryd oddi yma yn ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O fewn dwy flynedd adferaf i'r lle hwn holl lestri tu375?'r ARGLWYDD, a gymerodd Nebuchadnesar brenin Babilon o'r lle hwn a'u dwyn i Fabilon.