Jeremiah 28:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y proffwyd a broffwydo am heddwch, pan ddêl gair y proffwyd i ben, yr adnabyddir y proffwyd, mai yr ARGLWYDD a'i hanfonodd ef mewn gwirionedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os oedd proffwyd yn proffwydo y byddai popeth yn iawn, yr unig ffordd i wybod os oedd yr ARGLWYDD wedi ei anfon oedd pan fyddai ei neges yn dod yn wir. ”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am y sawl sy'n proffwydo heddwch, gwyddys am y proffwyd hwnnw, mai'r ARGLWYDD yn wir a'i hanfonodd, os daw ei air i ben."