Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

(Wedi myned Jechoneia y brenin, a'r frenhines, a'r ystafellyddion, tywysogion Jwda a Jerwsalem, a'r seiri a'r gofaint, allan o Jerwsalem;)

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

(Roedd hyn ar ôl i'r brenin Jehoiachin a'r fam frenhines, swyddogion y palas brenhinol, arweinwyr Jwda a Jerwsalem, y seiri coed a'r gweithwyr metel i gyd gael eu cymryd i ffwrdd yn gaeth o Jerwsalem.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu hyn wedi i'r Brenin Jechoneia, a'r fam frenhines a'r eunuchiaid, swyddogion Jwda a Jerwsalem, a'r seiri a'r gofaint, adael Jerwsalem.