Jeremiah 3:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a roddaf i chwi fugeiliaid wrth fodd fy nghalon, y rhai a'ch porthant chwi â gwybodaeth, ac â deall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n rhoi arweinwyr i chi sy'n ffyddlon i mi. Byddan nhw'n gofalu amdanoch chi'n ddoeth ac yn ddeallus.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yno y rhof i chwi fugeiliaid wrth fodd fy nghalon, a phorthant chwi gwybodaeth a deall.