Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llef a glywyd yn y mannau uchel, wylofain a dymuniadau meibion Israel: canys gwyrasant eu ffordd, ac anghofiasant yr ARGLWYDD eu DUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae lleisiau i'w clywed ar ben y bryniau. Sŵn pobl Israel yn crïo ac yn pledio ar eu ‛duwiau‛. Maen nhw wedi anghofio'r ARGLWYDD eu Duw a chrwydro mor bell oddi wrtho!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clyw! Ar y moelydd clywir wylofain ac ymbil tu375? Israel, am iddynt wyro eu ffordd ac anghofio'r ARGLWYDD eu Duw.