Jeremiah 3:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ymchwelwch, feibion gwrthnysig, a mi a iachâf eich gwrthnysigrwydd chwi. Wele ni yn dyfod atat ti; oblegid ti yw yr ARGLWYDD ein DUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dewch yn ôl ata i bobl anffyddlon; gadewch i mi eich gwella chi!” “Iawn! Dyma ni'n dod,” meddai'r bobl. “Ti ydy'r ARGLWYDD ein Duw ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dychwelwch, blant anffyddlon; iachf eich ysbryd anffyddlon." "Wele, fe ddown atat, oherwydd ti yw'r ARGLWYDD ein Duw.