Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Diau fod yn ofer ymddiried am help o'r bryniau, ac o liaws y mynyddoedd: diau fod iachawdwriaeth Israel yn yr ARGLWYDD ein DUW ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy eilun-dduwiau'r bryniau yn ddim ond twyll, a'r holl rialtwch wrth addoli ar y mynyddoedd. Yr ARGLWYDD ein Duw ydy'r unig un all achub Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Diau y daw oferedd o gyfeddach y bryniau a'r mynyddoedd, ond yn yr ARGLWYDD ein Duw y mae iachawdwriaeth Israel.