Jeremiah 30:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eu meibion hefyd fydd megis cynt, a'u cynulleidfa a sicrheir ger fy mron; a mi a ymwelaf â'u holl orthrymwyr hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd disgynyddion Jacob yn profi'r bendithion fel o'r blaen. Bydda i'n eu sefydlu nhw eto fel cymuned o bobl, a bydda i'n cosbi pawb sydd am eu gorthrymu nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd eu plant fel y buont gynt, a sefydlir eu cynulliad yn fy ngu373?ydd; cosbaf bob un a'u gorthryma.