Jeremiah 30:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Och! canys mawr yw y dydd hwn, heb gyffelyb iddo: amser blinder yw hwn i Jacob; ond efe a waredir ohono.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O! Mae'n amser caled ofnadwy! Does erioed gyfnod tebyg wedi bod o'r blaen. Mae'n argyfwng ofnadwy ar bobl Jacob — ac eto byddan nhw yn cael eu hachub.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys dydd mawr yw hwnnw, heb ei debyg; dydd blin yw hwn i Jacob, ond gwaredir ef ohono.