Jeremiah 31:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr amser hwnnw, medd yr ARGLWYDD, y byddaf DDUW i holl deuluoedd Israel; a hwythau a fyddant bobl i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Bryd hynny,” meddai'r ARGLWYDD, “fi fydd Duw pob llwyth yn Israel, a byddan nhw yn bobl i mi.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yr adeg honno," medd yr ARGLWYDD, "byddaf fi'n Dduw i holl deuluoedd Israel, a byddant hwy'n bobl i mi."