Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac y mae gobaith yn dy ddiwedd, medd yr ARGLWYDD, y dychwel dy blant i'w bro eu hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gobaith i'r dyfodol,” meddai'r ARGLWYDD “Bydd dy blant yn dod yn ôl i'w gwlad eu hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae gobaith iti yn y diwedd," medd yr ARGLWYDD; "fe ddychwel dy blant i'w bro eu hunain.