Jeremiah 31:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna arddwyr a bugeiliaid a breswyliant ynddi hi Jwda, ac yn ei holl ddinasoedd ynghyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd pobl yn byw gyda'i gilydd yn nhrefi Jwda unwaith eto. Bydd yno ffermwyr a bugeiliaid crwydrol yn gofalu am eu praidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yno bydd Jwda a'i dinasoedd yn preswylio ynghyd, yr amaethwyr a bugeiliaid y praidd;