Jeremiah 31:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd yr enaid diffygiol a ddigonais, a phob enaid trist a lenwais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n rhoi diod i'r rhai sydd wedi blino, ac yn adfywio'r rhai sy'n teimlo'n llesg.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

paraf wlychu llwnc y sychedig, a digoni pob un sydd yn nychu."