Jeremiah 31:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar hyn y deffroais, ac yr edrychais, a melys oedd fy hun gennyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn sydyn dyma fi'n deffro ac yn edrych o'm cwmpas. Roeddwn i wedi bod yn cysgu'n braf!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar hyn deffroais a sylwi, a melys oedd fy nghwsg imi.