Jeremiah 31:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele y dyddiau yn dyfod, medd yr ARGLWYDD, yr heuaf dŷ Israel a thŷ Jwda â had dyn ac â had anifail.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae'r amser yn dod,” meddai'r ARGLWYDD, “pan fydd poblogaeth fawr a digonedd o anifeiliaid yn Israel a Jwda unwaith eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Y mae'r dyddiau'n dod," medd yr ARGLWYDD, "yr heuaf du375? Israel a thu375? Jwda had dyn ac had anifail.