Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os cilia y defodau hynny o'm gŵydd i, medd yr ARGLWYDD, yna had Israel a baid â bod yn genedl ger fy mron i yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Byddai dileu pobl Israel fel cenedl yr un fath â chael gwared â threfn natur!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os cilia'r drefn hon o'm gu373?ydd," medd yr ARGLWYDD, "yna bydd had Israel yn peidio hyd byth bod yn genedl ger fy mron."