Jeremiah 31:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele y dyddiau yn dyfod, medd yr ARGLWYDD, yr adeiledir y ddinas i'r ARGLWYDD, o dŵr Hananeel hyd borth y gongl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae'r amser yn dod,” meddai'r ARGLWYDD, “pan fydd dinas Jerwsalem yn cael ei hadeiladu i mi eto, o Dŵr Chanan-el i Giât y Gornel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Y mae'r dyddiau'n dod," medd yr ARGLWYDD, "yr ailadeiledir y ddinas i'r ARGLWYDD, o du373?r Hananel hyd Borth y Gongl,