Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys daw y dydd y llefa y gwylwyr ym mynydd Effraim, Codwch, ac awn i fyny i Seion at yr ARGLWYDD ein DUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r amser yn dod pan fydd y gwylwyr yn gweiddi ar fryniau Effraim: “Dewch! Gadewch i ni fynd i fyny i Seion i addoli'r ARGLWYDD ein Duw.”’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd daw dydd pan fydd gwylwyr ym Mynydd Effraim yn galw, 'Codwch, dringwn i Seion at yr ARGLWYDD ein Duw.'"