Jeremiah 32:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna mi a gymerais lyfr y pryniad, sef yr hwn oedd wedi ei selio wrth gyfraith a defod, a'r hwn oedd yn agored.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd dau gopi o'r gweithredoedd — un wedi ei selio oedd yn cynnwys amodau a thelerau'r cytundeb, a'r llall yn gopi agored. Wedyn dyma fi'n eu rhoi nhw

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna cymerais weithredoedd y pryniant, yr un a seliwyd yn l deddf a defod, a'r copi agored,