Jeremiah 32:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a roddaist iddynt y wlad yma, yr hon a dyngaist wrth eu tadau y rhoddit iddynt, sef gwlad yn llifeirio o laeth a mêl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac wedyn dyma ti'n rhoi'r wlad ffrwythlon yma iddyn nhw — tir lle mae llaeth a mêl yn llifo! Dyna oeddet ti wedi ei addo i'w hynafiaid nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

rhoist iddynt y wlad hon, y tyngaist wrth eu hynafiaid i'w rhoi iddynt, yn wlad yn llifeirio o laeth a ml.