Jeremiah 32:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er i mi eu dysgu, gan foregodi i roddi addysg iddynt, eto ni wrandawsant i gymryd athrawiaeth; eithr troesant ataf fi eu gwarrau, ac nid eu hwynebau:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw wedi troi cefn arna i yn lle troi ata i! Dw i wedi ceisio eu dysgu nhw dro ar ôl tro, ond roedden nhw'n gwrthod gwrando a chael eu cywiro.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Troesant wegil tuag ataf, ac nid wyneb; dysgais hwy yn gyson a thaer, ond ni fynnent wrando na derbyn gwers.