Jeremiah 32:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a roddaf iddynt un galon ac un ffordd, i'm hofni byth, er lles iddynt ac i'w meibion ar eu hôl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw i gyd yn benderfynol o fyw yn ffyddlon i mi bob amser, a bydd hynny'n dda iddyn nhw a'u plant ar eu holau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A rhof iddynt un meddwl ac un ffordd, i'm hofni bob amser, er lles iddynt ac i'w plant ar eu hl.