Jeremiah 32:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a brynais y maes oedd yn Anathoth gan Hanameel mab fy ewythr frawd fy nhad, ac a bwysais iddo yr arian, saith sicl a deg darn o arian.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Felly dyma fi'n prynu'r cae sydd yn Anathoth gan Chanamel, a thalu un deg saith darn arian amdano.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna prynais y maes yn Anathoth gan fy nghefnder Hanamel, a phwysais iddo yr arian, dau sicl ar bymtheg.