Jeremiah 33:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, Os gellwch ddiddymu fy nghyfamod â'r dydd, a'm cyfamod â'r nos, ac na byddo dydd a nos yn eu hamser;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyma dw i, yr ARGLWYDD, yn ei ddweud: ‘Does neb yn gallu torri'r patrwm o nos a dydd yn dilyn ei gilydd mewn trefn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD: 'Os gallwch ddiddymu fy nghyfamod 'r dydd, a'm cyfamod 'r nos, fel na bydd dydd na nos yn eu pryd,