Jeremiah 33:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, myfi a ddygaf iddi hi iechyd a meddyginiaeth, a mi a'u meddyginiaethaf hwynt, ac a ddatguddiaf iddynt amlder o heddwch a gwirionedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Ond bydda i yn iacháu'r ddinas yma eto. Dw i'n mynd i'w gwella nhw, a rhoi heddwch a'i cadw nhw'n saff am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dygaf iddi yn awr wellhad a meddyginiaeth; iachf hwy, a dangos iddynt dymor o heddwch a diogelwch.