Jeremiah 33:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a ddychwelaf gaethiwed Jwda, a chaethiwed Israel, a mi a'u hadeiladaf hwynt megis yn y dechreuad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n rhoi popeth wnaeth Israel a Jwda ei golli yn ôl iddyn nhw. Dw i'n mynd i'w hadeiladu nhw eto, fel roedden nhw o'r blaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Adferaf lwyddiant Jwda a llwyddiant Israel; adeiladaf hwy fel yn y dechreuad.