Jeremiah 34:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond wedi hynny yr edifarhaodd arnynt, a hwy a ddygasant yn eu hôl eu gweision a'u morynion, y rhai a ollyngasent yn rhyddion, ac a'u caethiwasant hwy yn weision ac yn forynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond ar ôl hynny dyma nhw'n newid eu meddyliau, a cymryd y dynion a'r merched yn ôl, a'u gorfodi i weithio fel caethweision eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond wedi hynny bu edifar ganddynt, a dygasant yn l y gweision a'r morynion a ollyngwyd yn rhydd, a'u caethiwo eilwaith.