Jeremiah 34:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tywysogion Jwda, a thywysogion Jerwsalem, yr ystafellyddion, a'r offeiriaid, a holl bobl y wlad y rhai a aethant rhwng rhannau y llo;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n cosbi swyddogion Jwda, swyddogion Jerwsalem, swyddogion y llys brenhinol, yr offeiriaid, a phawb arall wnaeth gerdded rhwng y darnau o'r llo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am dywysogion Jwda a thywysogion Jerwsalem, y gweinyddwyr a'r offeiriaid a holl bobl y wlad a gerddodd rhwng dwy ran y llo a holltwyd,