Jeremiah 34:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er hynny, O Sedeceia brenin Jwda, gwrando air yr ARGLWYDD; Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD amdanat ti, Ni byddi di farw trwy y cleddyf:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond gwrando ar beth mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud amdanat ti, Sedeceia, brenin Jwda. Mae'n dweud: ‘Fyddi di ddim yn cael dy ddienyddio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond clyw air yr ARGLWYDD, Sedeceia brenin Jwda. Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD amdanat: Ni fyddi farw drwy'r cleddyf.