Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y gair yr hwn a ddaeth at Jeremeia oddi wrth yr ARGLWYDD, wedi i'r brenin Sedeceia wneuthur cyfamod â'r holl bobl oedd yn Jerwsalem, am gyhoeddi iddynt ryddid;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd Jeremeia neges arall gan yr ARGLWYDD ar ôl i'r brenin Sedeceia ymrwymo gyda'r bobl yn Jerwsalem i ollwng eu caethweision yn rhydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth gair at Jeremeia oddi wrth yr ARGLWYDD, wedi i'r Brenin Sedeceia wneud cyfamod 'r holl bobl yn Jerwsalem i gyhoeddi rhyddhad,